{"id":367,"date":"2021-11-08T12:29:03","date_gmt":"2021-11-08T11:29:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.flygmaskin.be\/?page_id=367"},"modified":"2026-01-22T13:35:31","modified_gmt":"2026-01-22T12:35:31","slug":"flygmaskin-derive","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.flygmaskin.be\/index.php\/flygmaskin-derive\/","title":{"rendered":"IANCHELEVICI"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Flygmaskin : <em>Ianchelevici<\/em> \u2013 feat. Aur\u00e9lie Charneux<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Flygmaskin - Ianchelevici - Teaser\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xtBHLE94CK0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Julien De Borman<\/strong> (accord\u00e9on, effets, compositions) et <strong>S\u00e9bastien Willemyns<\/strong> (claviers, violon, effets, compositions) ont plong\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019\u0153uvre du sculpteur belgo-roumain <strong>Idel Ianchelevici<\/strong> (1909-1994), cr\u00e9ateur du <em>Plongeur<\/em>&nbsp;au port de Li\u00e8ge ou de <em>L\u2019Appel<\/em> \u00e0 La Louvi\u00e8re. Au fil de leurs d\u00e9ambulations au <strong>MiLL \u2013 Mus\u00e9e Ianchelevici<\/strong>, ils ont r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9 en musique une dizaine de sculptures, des g\u00e9ants de bronze aux esquisses les plus fines.<\/p>\n\n\n\n<p>Leur album <em>Ianchelevici<\/em> (Igloo), compos\u00e9 et en partie enregistr\u00e9 au mus\u00e9e, accueille la clarinettiste <strong>Aur\u00e9lie Charneux<\/strong>, invit\u00e9e du projet. Leur musique, a\u00e9rienne et pr\u00e9cise, capte le souffle des formes, l\u2019\u00e9lan du monumental et la po\u00e9sie du geste sculpt\u00e9. Entre accord\u00e9on, claviers et violon, Flygmaskin met en r\u00e9sonance l\u2019harmonie immat\u00e9rielle du son et l\u2019expressivit\u00e9 de la mati\u00e8re.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Une invitation subtile \u00e0 respirer, \u00e0 prendre le large.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.igloorecords.be\/artist\/julien-de-borman\/\" target=\"_blank\">Julien De Borman<\/a> accord\u00e9on, effets, compositions<br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.igloorecords.be\/artist\/sebastien-willemyns\/\" target=\"_blank\">S\u00e9bastien Willemyns<\/a> claviers, violon, effets, compositions<br><a href=\"https:\/\/www.aureliecharneux.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aur\u00e9lie Charneux<\/a> clarinette<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Ianchelevici<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ianchelevici (1909-1994) \u00e9tait homme de petite taille, mais il lui arrivait de fa\u00e7onner des g\u00e9ants. Le grand sculpteur belgo-roumain, c\u2019est vrai, avait un sens inn\u00e9 du monumental. \u00ab Pour \u00e9puiser son sens et porter t\u00e9moignage du g\u00e9nie humain \u00bb, me disait-il, \u00ab une statue en plein air doit \u00eatre de grande taille car la nature environnante se charge d\u00e9j\u00e0 d\u2019en manger la moiti\u00e9\u00bb. Le Plongeur, r\u00e9alis\u00e9 en 1939 \u00e0 Li\u00e8ge, est haut de deux m\u00e8tres cinquante ; L\u2019Appel (1939), \u00e0 La Louvi\u00e8re, atteint quatre m\u00e8tres et Le Verbe (1955), \u00e0 Sint-Niklaas, cinq m\u00e8tres. Pour ne citer que trois exemples\u2026 Ces sculptures impressionnent par leur taille, mais aussi par la force qui en \u00e9mane : ce n\u2019est pas pour rien que Julien de Borman et S\u00e9bastien Willemyns (Flygmaskin) y ont puis\u00e9 une part de leur inspiration.<\/p>\n\n\n\n<p>La cr\u00e9ation musicale, dont on va d\u00e9couvrir ici les meilleurs morceaux, fera date elle aussi. Si les deux musiciens ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9s par ce besoin sauvage \u2013 et parfois orgueilleux \u2013 qu\u2019avait Ianchelevici de comm\u00e9morer en grand l\u2019\u00e9v\u00e9nement collectif, ils n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 insensibles non plus \u00e0 cette flamme que le sculpteur a fait na\u00eetre en eux gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019impressionnante s\u00e9rie d\u2019\u0153uvres de moindres tailles, rassembl\u00e9e depuis 1987 au Mill \u2013 le Mus\u00e9e Ianchelevici de La Louvi\u00e8re. Car c\u2019est l\u00e0, en d\u00e9ambulant des heures durant parmi ces magnifiques sculptures, qu\u2019ils ont con\u00e7u leur musique et en ont extrait les rythmes les plus explicites. Mettre en r\u00e9sonance ces deux modes d\u2019expressions artistiques que sont la sculpture et la musique, voil\u00e0 bien un pari esth\u00e9tique hors du commun que n\u2019aurait pas d\u00e9savou\u00e9 Ian. Pari tenu, pari r\u00e9ussi. Cela nous permet aujourd\u2019hui d\u2019\u00e9couter les \u00e9tonnantes interactions qui peuvent na\u00eetre, avec bonheur, entre l\u2019harmonieuse immat\u00e9rialit\u00e9 des sons et l\u2019expressivit\u00e9 des formes sculpt\u00e9es, entre le violon alto ou l\u2019accord\u00e9on diatonique des musiciens et le burin du sculpteur. <\/p>\n\n\n\n<p>Bernard Balteau<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1>Jazzmania<\/h1>\n\n\n\n<p>Publi\u00e9 par <a href=\"https:\/\/jazzmania.be\/author\/jeanpierregoffin\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Jean-Pierre Goffin<\/a> le 12 f\u00e9vrier 2025<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.igloorecords.be\/album\/flygmaskin-ianchelevici\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">Igloo Records<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NYM2Y914mKxOp5S3bXv30kR-Pl3Fx7h00rCtTroHvCvfqrOY0Roja13gCXcbocEWCaJ9Szl1upmMAW9t6bIntWvrkWsK9zyMBK3ZUlfY6eF5akL4v8bGBq7VWohREhT=s0-d-e1-ft#https:\/\/jazzmania.be\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pochette-Ianchelevici.jpg\" alt=\"\" width=\"151\" height=\"151\">\u00ab&nbsp;Flygmaskin&nbsp;\u00bb signifie litt\u00e9ralement \u00ab&nbsp;machine volante&nbsp;\u00bb. Un joli nom pour un duo dont la musique a\u00e9r\u00e9e, l\u00e9g\u00e8re, po\u00e9tique est inspir\u00e9e par l\u2019artiste-sculpteur Ianchelevici, dont certaines \u0153uvres font partie de notre paysage quasi quotidien&nbsp;: ainsi \u00ab&nbsp;Le Plongeur&nbsp;\u00bb en bord de Meuse \u00e0 Li\u00e8ge, ou \u00ab&nbsp;L\u2019Appel&nbsp;\u00bb \u00e0 La Louvi\u00e8re o\u00f9 se trouve le Mus\u00e9e qui porte son nom et qui a inspir\u00e9 Julien De Borman, accord\u00e9oniste, et S\u00e9bastien Willemyns aux claviers acoustique ou \u00e9lectrique ainsi qu\u2019au violon. Car c\u2019est en se promenant au milieu des \u0153uvres du sculpteur au \u00ab&nbsp;Mill&nbsp;\u00bb que l\u2019inspiration est n\u00e9e, y trouvant un envol, un souffle que la musique r\u00e9ussit magnifiquement \u00e0 transmettre. Le son de l\u2019accord\u00e9on et des claviers, parfois avec des effets \u00e9lectroniques, rend avec justesse la dimension des \u0153uvres, leur \u00e9lan, leur force au travers d\u2019une conversation imaginaire avec l\u2019artiste, trialogue souvent m\u00e9lancolique, po\u00e9tique, parfois enflamm\u00e9, et soutenu sur deux titres par la clarinettiste Aur\u00e9lie Charneux. Outre la qualit\u00e9 des compositions et de l\u2019interpr\u00e9tation, le disque pourrait r\u00e9veiller l\u2019int\u00e9r\u00eat pour un des sculpteurs majeurs du XXe si\u00e8cle.<br>&#8212;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>FlygMaskin<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Flygmaskin : Ianchelevici \u2013 feat. Aur\u00e9lie Charneux Julien De Borman (accord\u00e9on, effets, compositions) et S\u00e9bastien Willemyns (claviers, violon, effets, compositions) ont plong\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019\u0153uvre du sculpteur belgo-roumain Idel Ianchelevici (1909-1994), cr\u00e9ateur du Plongeur&nbsp;au port de Li\u00e8ge ou de L\u2019Appel \u00e0 La Louvi\u00e8re. Au fil de leurs d\u00e9ambulations au MiLL \u2013 Mus\u00e9e Ianchelevici, ils<a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.flygmaskin.be\/index.php\/flygmaskin-derive\/\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0IANCHELEVICI\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.flygmaskin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.flygmaskin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.flygmaskin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.flygmaskin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.flygmaskin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=367"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.flygmaskin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":624,"href":"http:\/\/www.flygmaskin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367\/revisions\/624"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.flygmaskin.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}